Асоціація продюсерів України | Список документів
699
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-699,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.8.1,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

Список документів для подачі фільмів на 91-у премію Оскар у категорії Найкращий фільм іноземною мовою

 

Усі матеріали приймаються з 1 серпня до 15 серпня включно

Український Оскарівський комітет приймає матеріали виключно в електронному вигляді на Dropbox (за запитом) у форматі PDF. Фільмокопія DCP  приймається за адресою Київ, вул. Велика Васильківська 38б, оф 18, Оскарівський комітет України.

 

  • Лінк на фільм (youtube або vimeo з паролем) із точними літературними субтитрами англійською мовою. Основна мова фільму не має бути англійська.
  • Копія фільму з англійськими субтитрами

 

Матеріали подаються на 35 мм або 70 мм плівці, або в цифровій 24- або 48-кадровій прогресивній копії із мінімальною проекційною роздільною здатністю 2048 на 1080 пікселів, формат зображення джерела відповідає стандарту зображення ST 428- 1:2006 D-Cinema Distribution Master; стискання зображення (якщо використовується) відповідно до ISO/IEC 15444-1 (JPEG 2000); а також файли зображень та звуку, упаковані як пакети цифрових кінотеатрів (DCP) у форматах “Interop” або “SMPTE DCP”. SMPTE DCP відноситься до SMPTE ST429-2 та суміжних специфікацій. (Формат Blu-ray не відповідає вимогам Digital Cinema.)
Аудіо у форматі Digital Cinema Package (DCP), як правило, має мати 5.1 або 7.1 дискретних аудіоканалів. Мінімум конфігурацій для не-моно аудіо мусить мати три канали: Лівий, Центральний, Правий (конфігурація Лівий/Правий неприпустима для театрального показу).
Звукові данні мають бути відформатовані відповідно до стандарту аудіо характеристик ST 428-2: 2006 D-Cinema Distribution Master та стандарту зіставлення та маркування аудіоканалів ST 428-3:2006 D-Cinema Distribution Master.

 

  • Копія прокатного посвідчення фільму.
  • Копія договорів із кінотеатром (кінотеатрами, кінотеатральними мережами) про те, що фільм було або буде випущено у комерційний прокат в період з 1 жовтня 2017 року до 30 вересня 2018 року, що тривав щонайменше 7 днів поспіль.
  • Копія звіту про збори фільму, що  підтверджує комерційну основу прокату фільму (безкоштовні сеанси не враховуються). Якщо фільм виходить в прокат після 1 серпня 2018 року, надавати копію звіту про збори не потрібно.
  • Копії документів, що підтверджують громадянство України або постійне проживання в Україні продюсера, режисера, сценариста, виконавців головних ролей, оператора, монтажера, композитора, звукорежисера, художника-постановника, художник по костюмам.

 

Також необхідно  враховувати:

 

  • У категорії продюсер(и), режисер(и), сценарист(и): 2 з 3 позицій має бути за представниками України.
  • Виконавчий, лінійний, асоційований та будь-який інший продюсер не мають права представляти кінострічку. Тільки генеральний продюсер.
  • Серед команди – оператор, монтажер, композитор, звукорежисер, художника-постановник, художника костюмів та ін. – проста більшість має бути за представниками України.
  • Серед виконавців головних ролей також проста більшість повинна бути за представниками України.
  • Якщо у фільмі 2 актори, один з яких не є  громадянином України або ж пропорції для інших категорій розподіляються 50% до 50% –  рішення приймається Оскарівським комітетом України окремо.
  • Документальна згода від усіх копродакшн партнерів на номінацію фільму від України, якщо фільм було знято у спільному виробництві з іншими країнами, але фільм відповідно до вищевказаних правил має право представляти Україну.
  • Повний список знімальної групи (має відповідати даним, зазначеним у титрах) – українською та англійською мовами
  • Синопсис фільму – українською та англійською мовами
  • Фільмографія та нагороди режисера – українською та англійською мовами
  • Фотографія режисера у хорошій якості (роздільна здатність не менше 300 dpi)
  • 2-3 фотографії-кадри з фільму в електронному вигляді у високій якості (роздільна здатність не менше 300 dpi)
  • Промопостер фільму, виданий в Україні
  • Приклади реклами прокату фільму в українських друкованих ЗМІ (газети, журнали, публікації в Інтернет-виданнях).
  • Реклама має бути опублікована в пресі того міста, в якому прокатувався фільм згідно з копією договорів з кінотеатром чи кінотеатральними мережами. Якщо прокат відбувався у декількох містах, приклад реклами в пресі можна надавати із одного з міст. Рекламою не вважається зазначення сеансів фільму у розкладі кінотеатру в друкованій пресі.
  • Підтвердження факту світової прем’єри у міжнародному конкурсі кінофестивалю класу «А», якщо є
  • Підтвердження призів МКФ класу «А», якщо є
  • Рецензії на фільм у міжнародних галузевих виданнях Variety, Hollywood Reporter, Screen International, Indiwire, якщо є
  • Маркетинговий план промо-кампанії фільму у Сполучених Штатах Америки
  • Скан та оригінал заповненого та підписаного генеральним продюсером список документів, що подаються разом із фільмом